Desde menino, como bom carioca, André não dispensava uma feijoada. Cresceu, estudou, se formou e um dia descobriu que a avó materna, que não conheceu, era judia.
Um dia informou à família: não sabia nada de hebraico, mas estava indo para Israel, trabalhar em um kibutz. Quando chegou foi enviado para um deles onde já moravam brasileiros, justamente para facilitar a integração ao semitismo. Passou a dividir com prazer as tarefas coletivas e deu duro a semana toda no trabalho. No sábado, domingo deles, ainda pela manhã chegou para o rabino e perguntou: “Onde se pode comer uma boa feijoada por aqui?”. Foi expulso e mandado de volta ao Brasil. Não sabia que para os judeus comer porco é pecado...
Kibutz - [kiÈbuts] [Hebr., lit., ‘reunião, agrupamento’.] - Substantivo masculino - 1.Fazenda coletiva, em Israel. [Pl.: kibutzim. Cf. colcós.]